Autor: Velásquez, Ramón J.
Título: Cine y teatro
Fecha de publicación: 22-10-1949
Publicación: Hechos

Para filmar la segunda película que se producirá en los estudios de la "Bolívar Films", llegó Arturo de Córdova, el gran astro mexicano, quien el año pasado ganara el trofeo donado por los cronistas cinematográficos rioplatenses, para la mejor actuación masculina, por su interpretación del mendigo en la obra de Joracy Camargo, "Dios se lo pague".
Desde hacía más de un mes se esperaba la llegada del ex-periodista y actor mexicano. Varias veces se pospuso la fecha indicada para su arribo. Hasta que al fin, Arturo de Córdova hizo su entrada en Venezuela, no sin antes estar a punto de acabar con los cálculos de Villegas Blanco, Christensen y compañía, y dejarlos esperando en Maiquetía. La causa fué una fiesta que le diera en Trinidad una familia venezolana la noche de su salida. El actor durmió más de la cuenta y cuando quizo tomar el avión este ya había despegado. A toda prisa gestionó pasaje con la Aeropostal Venezolana, y así pudo llegar a tiempo, aunque un poco retardado, para el agasajo que le había preparado "Bolívar Films".
La primera frase del astro cuando tomó tierra venezolana se redujo a preguntar si el calor del litoral era una cosa permanente.
En los jardínes de "Bolívar Films" De Córdova departió cordialmente con los periodistas a quienes llamó colegas, ya que fué corresponsal de la United Press, en Chile, durante muchos años. Habló de Negrete, de su calidad de cantante y de su compañerismo. Expresó que pensaba filmar aquí, en Caracas, su mejor película.
Chepino Gerbasi, al día siguiente de la llegada de Arturo de Córdoba, registraba la noticia en su columna semanal bajo este rubro: del falso socialismo de "Dios se lo Pague" al realismo de Meneses.
Arturo de Córdoba filmará "La Balandra Isabel llegó esta tarde", el célebre cuento de Guillermo Meneses, adaptado al cine por Aquiles Nazoa.
DOS CUENTOS, UN LIBRETO y SEIS MIL BOLIVARES. -Cuando la "Bolívar Films", decidió acercarse a los escritores venezolanos para interesarlos en las cosas del cine, Guillermo Meneses fué uno de los primeros que respondieron a la invitación. De aquí salió el proyecto de filmar algo suyo. El director Christensen que, entre otras cosas, está verdaderamente entusiasmado con la literatura venezolana, leyó "La Balandra Isabel llegó esta tarde" y otros cuentos del Guillo, y se encontró con que allí había material suficiente para varias películas. La calidad plástica de los cuentos, el desarrollo casi fílmico de los mismos, los personajes tan densos y bien delineados, le cautivaron. Después de una entrevista previa con el autor, Christensen y Meneses, llegaron a un acuerdo. Se filmaría "La Balandra Isabel llegó esta tarde" pero adicionándola con algunas escenas del cuento "Alias, el Rey". El trabajo de adaptación correría a cargo de Nazoa quien ya había hecho sus primeras armas -un éxito en toda la línea- con "El Demonio es un ángel". El Guillo aceptó. Se habló con la empresa. Se firmó el contrato. Guillermo Meneses obtuvo la cantidad de seis mil bolívares como derechos de autor. Y Nazoa salió para Margarita a familiarizarse con la vida de los pescadores, el paisaje y el ambiente marino. A "Muchinga" lo conocía de sobras. Inmediatamente se buscó al actor capaz de encarnar el personaje central de la obra de Meneses. Y los dirigentes de "Bolívar Films" se decidieron por Arturo de Córdova, uno de los primeros actores de habla hispana.
La carrera cinematográfica de Arturo de Córdoba puede señalar fácilmente por los siguientes hitos: México, Hollywood, Buenos Aires. Desde sus primeras películas, -recordamos al desgaire "El Secreto de la Confesión", primeras armas de la cinematografía azteca- pasando por "Crepúsculo" (una de las grandes películas mexicanas) y "La Noche de los Mayas", dos de sus interpretaciones magistrales, hasta llegar a "Dios se lo pague", Arturo de Córdoba ha demostrado una calidad y versatilidad ,.indiscutibles. Sus actuaciones en la Meca del Cine, a pesar de los argumentos que se le dieron ratificaron su posición estelar. El triunfo de Buenos Aires, lo muestra en lo mejor de su carrera artística, en el instante de su plenitud como actor. Nada de extraño tendría, pues, que con argumento fuerte y humano como el de "La Balandra Isabel llegó esta tarde", llegue a realizar la mejor interpretación de su carrera, como lo ha manifestado. Por otra parte, Nazoa ha escrito una adaptación estupenda, que no se queda solamente en el aspecto técnico de la misma, sino que trasciende a terrenos de la creación.
MUCHINGA DE VUELTA.- Equipos de albañiles, decoradores, electricistas han sido despachados para La Guaira, a objeto de reconstruir el burdel donde transcurre gran parte de las escenas de "La Balandra Isabel llegó esta tarde". El recién clausurado barrio de "Muchinga" -centro de la escoria y la prostitución en el litoral- ha sido objeto de nuevas incursiones, pero esta vez en plan artístico. Se han abierto varias de sus casas para incorporarlas al cine. "Muchinga" regresa para ser el mundo donde la segunda película de Bolívar Films adquiera su dimensión. Ya se han comenzado a tomar algunos exteriores, y el propio Arturo de Córdova, ha inspeccionado el barrio a fin de entrar dentro del personaje que le toca interpretar después de haber conocido el ambiente en que se desarrolló su vida.
EL ASTRO Y LA ClUDAD.- Arturo de Córdova, ya en Caracas, ha sido objeto de una persecución despiadada por los reporteros, y hasta por algunas damas, según su propio decir. Para poder dedicarse tranquilamente al estudio de su papel ha tenido que encerrarse en un hotel desconocido y cubrir a cal y canto cuanto resquicio le comunica con el exterior. No obstante el encerramiento, hasta su refugio han llegado los periodistas. Marconi Villamizar, del staff de "La Esfera" confiesa haberlo descubierto y haber efectuado con el actor un convenio por el cual De Córdova le dictará sus memorias y el repórter las publicará en su diario. Al efecto han comenzado a salir en la última página del periódico citado, calzadas con el autógrafo de la víctima, bajo el título general de "La Vida de Arturo de Córdova", según relato hecho a nuestro redactor Marconi Villamizar". Aún cuando esto huele un poco a recurso publicitario, no deja de ser interesante el relato en cuestión, sobre todo para las aspirantes a las galanterías del astro. De Córdoba le ha confesado ya al reportero que tiene mujer, a quien quiere mucho, y cuatro hijos. Y otras cosas por el estilo. En cuanto a su vida cotidiana en Santiago de León de Caracas, por ahora nada se rumora. Parece que el astro está seriamente metido dentro de su trabajo.
Arturo de Córdoba filmará, por ahora, sólo una película. Es bastante probable, que más adelante, una vez cumplidos sus contratos en México y Argentina, vuelva por estos lares y se ponga en contacto con las cámaras de la "Bolívar Films". En tanto, Marconi Villamizar cuenta su historia que viene a ser algo así como "La Historia de Jesucristo contada por él mismo" y escrita por uno de los adeptos a la ciencia espiritista, que circula por las librerías de Caracas...